Welcome @ www.summermeeting.net



Befor the meeting 2015






| English | Finnish | French | German | Dutch | Swedish | Spanish | Catalan |
| Russian | Japanese |




Do you miss a language? Help us to translate!
Please contact us



English:




Borderhunter Summer Meeting 2015 information.

Hi Free Radio and pirate fans! It's already time for another one!From the 4th to the 6th of July 2015, everyone of distinction in the scene meets once again – both listeners and stations! On this particular weekend, it’s provisionally planned that the next Borderhunter summer meeting (well-known and well-loved across Europe) will take place in the first week-end of July. Only those who already know about this fantastic meeting, know what the home stayers miss.
As in every year, the question of where to stay overnight is no problem! You can stay in a car, tent, caravan, hotel, B&B or at the accommodation at the camp site (complete with beds, but bring a sleeping bag) – everything can be brought along, as everything is best provided for. The meeting begins officially on Saturday, as usual. In addition, every year many hobbyists travel on Friday, which the boss of the organisation also has no problem with. Everyone is always most cordially welcome at any time!
You can safely leave your picnic basket at home with your mother – the selection of meals and drinks is so vast, that you will be a little bit heavier when you return home on Sunday! And all this and more at affordable prices. However in order not to drive the meeting organisation into financial ruin, there is a small contribution of 2 Euros per person which is obligatory.
Radio Borderhunter will organise a meeting for friends of the free radio and pirate hobby, that is not only unique, but will also remain unsurpassed – that we promise all hobbyists! In order that we can better plan, we request that you let us know when you are coming, in advance if possible. As we want to make sure that we have enough food beforehand, for example.

Reservations, applications and questions should be directed to the following e-mail address: summermeeting2015@hotmail.com or to
PO BOX 2702, 6049 ZG HERTEN, THE NETHERLANDS.


The exact route to the meeting will be given in advance. Most of you will know it from previous years. Our motto for this meeting, as always is: come, see, be amazed, be at home.
All free radio friends are cordially welcome at the BORDERHUNTER SUMMER MEETING on the 3th until the 5th of July 2015!!!



Finnish:




Borderhunter Summer Meeting 2015 tiedot.

Tervehdys Vapaa Radio- ja merirosvo-faneille! On uuden tapaamisen aika!3.-5 heinäkuuta 2015 kaikki kokoontuvat jälleen – piraattikuuntelijat ja piraattiasemat! Seuraava Borderhunter Summer Meeting (tunnettu ympäri Eurooppaa) on siis alustavasti suunniteltu pidettäväksi heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Vain ne, jotka ovat aiemmin olleet tässä kokouksessa, tietävät mitä kotiin jäävät menettävät.
Kuten joka vuosi, herää kysymys siitä missä yöpyä. Se ei ole ongelma! Voit yöpyä autossa, telttassa, asuntovaunussa, hotellissa, B & B-majoituksessa tai leirintäalueen majoissa (täydelliset vuoteet, mutta tuo makuupussi). Kokous alkaa virallisesti lauantaina, kuten tavallista, mutta joka vuosi monet harrastajat matkustavat perille jo perjantaina. Se ei myöskään ole ongelma. Kaikki ovat aina lämpimästi tervetulleita milloin tahansa!
Voit huoletta jättää äitisi pakkaaman eväskorin kotiin – ruoka- ja juomavalikoima on meillä niin laaja, että sinulla on varmasti raskaampi olo kun palaat kotiin sunnuntaina! Tämä kaikki ja paljon muuta kohtuuhintaan. Muista kuitenkin, jotta kokokus ei ajaisi organisaatiota vararikkoon, veloitamme jokaiselta kävijältä pienen 2 euron maksun.
Radio Borderhunter järjestää kokouksen vapaan radion ja merirosvoharrastuksen ympärille. Se ei ainoastaan ole ainutlaatuinen, vaan myös pysyy sellaisena – sen lupaamme kaikille harrastajille! Jotta voimme paremmin suunnitella kokouksen, pyydämme, että ilmoittaudut meille ennakkoon mahdollisimman aikaisin. Haluamme esimerkiksi etukäteen varmistaa, että meillä on tarpeeksi ruokaa.

Varaukset, hakemukset ja kysymykset voi lähettää seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: summermeeting2015@hotmail.com tai osoitteeseen
PO Box 2702, 6049 ZG Herten, Hollanti.


Tarkka ajoreitti kokoukseen annetaan tietysti etukäteen. Useimmat teistä tietävät sen jo aiemmilta vuosilta. Mottomme tässä kokouksessa on aina ollut: ”Tule, näe, hämmästy, ja ole kuin kotonasi”.
Kaikki vapaa radio-ystävät ovat lämpimästi tervetulleita BORDERHUNTER Summer Meeting:iin, 3-5 heinäkuuta 2015!!!



French:




Informations sur le Borderhunter Summer Meeting 2015.

Bonjour à tous les Pirates et écouteurs ! Un nouveau meeting approche ! Du 3er au 5 Juillet 2015, tous les amis du milieu de la radio pirate seront à nouveau réunis, qu’ils soient opérateurs ou écouteurs !
Le prochain Borderhunter Summer Meeting (bien connu et apprécié dans toute l’Europe) sera donc organisé le premier week-end de Juillet.
Seul ceux qui connaissent déjà ce fantastique meeting, savent qu’il ne faut pas le manquer.
Comme chaque année, il n’y a aucun problème pour savoir ou passer la nuit ! Vous pouvez rester dans une voiture, une tente, une caravane, un hotel, ou sur le camp de base (complet avec lits, mais apporter votre sac de couchage). Le meeting débute officiellement le Samedi, comme d’habitude. Mais vous pouvez venir dès le Vendredi, cela ne pose pas de problème pour l’organisation. Tout le monde est le bienvenu n’importe quand !
Vous pouvez laisser votre panier picnic chez vous, car il y aura un vaste choix de nourriture et boissons sur place, et vous serez surement un peu plus lourd en rentrant chez vous le Dimanche ! Et tout cela pour un prix abordable. Malgré cela, et pour que le meeting ne soit pas une ruine financière pour l’organisation, on vous demandera une contribution obligatoire de 2 Euros par personne.
Radio Borderhunter organisera ce meeting pour les amis de la radio pirate, ce qui n’est pas seulement unique, mais sera inégalé, nous vous le promettons ! Pour organiser tout cela, nous vous demandons de nous communiquer sans tarder la date et l’heure de votre arrivée. Pour ne pas manquer de nourriture, par exemple.

Vous pouvez envoyer vos réservations et questions directement à cette adresse : summermeeting2015@hotmail.com ou aussi:
PO BOX 2702, 6049 ZG HERTEN, THE NETHERLANDS.

L’itinéraire exacte vous sera communiqué à l’avance. La plupart d’entre vous le connaisse déjà depuis longtemps.
La devise du meeting est, comme d’habitude : venez, voyez, soyez surpris, et faites comme chez vous.
Tous les amis de la radio pirate sont les bienvenus au Borderhunter Summer Meeting du 3er au 5 Juillet 2015!!!



German:




Borderhunter Summer Meeting 2015 Infos

Hallo liebe Free Radio Freunde und Pirate lovers! Es ist wieder einmal so weit – das PIRATE MEETING 2015 ruft! Alles was Rang und Namen hat in der Szene trifft sich auch dieses Jahr wieder zum größten europäischen „Piraten Spektakel irgendwo zwischen Holland und Belgien“. Und mit „Alles“ meinen wir natürlich Hörer und Stationen! Für dieses Jahr haben wir geplant, dieses weltweit bekannte Treffen vom 03.-05.Juli stattfinden zu lassen! Und nur diejenigen, die dieses großartige, phantastische Treffen schon kennen, wissen was sie versäumen wenn sie nicht dabei sind! Und diejenigen die noch nie dabei waren, wissen gar nicht was ihnen alles entgeht!
Die meisten kennen es ja von den vergangenen Meetings – die Frage des Übernachtens oder Kampierens stellt sich uns nicht! Der Möglichkeiten gibt es unzählige – man kann mit dem Wohnwagen (Schleppkarre auf holländisch) genauso kommen wie mit dem Wohnmobil! Man kann im Hotel übernachten (B & B), man kann im eigenen Zelt die sowieso nur kurzen Nächte verbringen oder man kann in einem Großraumzelt oder in festen Unterkünften ein paar Augen voll Schlaf nehmen! Betten sind ausreichend vorhanden! (Dann aber bitte Schlafsack mitbringen). Auch in diesem Jahr beginnt das Treffen offiziell am Samstag, aber jedes Jahr reisen zahlreiche Campbesucher schon am Freitag an was die Meetingorganisation aber auch nicht in Verlegenheit bringt – jeder ist immer und zu jeder Zeit herzlich willkommen!
Und auch betreffs der Versorgung hat sich nichts geändert – Picknickkörbe bitte zu Hause bei Muttern lassen! Es ist für alles bestens gesorgt, für jeden ist etwas dabei – die Auswahl ist wie jedes Jahr so schwindelerregend groß dass man betreffs Gewichtszunahme Achsbrüche befürchten muß! Und das alles auch noch zu Preisen wie zu Großmutters Zeiten! Um nicht ganz und gar ruiniert zu werden, hat sich die Organisation entschlossen, wie jedes Jahr einen kleinen Obolus von 2,00€ pro Mann und Maus zu erheben.
Radio Borderhunter wird auch in diesem Jahr wieder ein Treffen für Hobby Freunde des Freien Radios und der Piraterie organisieren, das nicht nur einzigartig sondern auch unübertroffen sein und bleiben wird – soviel kann man den Teilnehmern schon jetzt versprechen! Und um wirklich alles auf das optimalste planen und organisieren zu können, bitten wir diejenigen die zum Summermeeting 2015 kommen wollen, sich vorher schon einmal in die Teilnehmerliste einzutragen, bzw. sich anzumelden. Schließlich soll es ja bei Speisen Getränken keine Engpässe geben! Natürlich sind auch nicht angemeldete Besucher jederzeit herzlich willkommen – für „ein bisschen Reserve“ wird auf jeden Fall gesorgt werden!

Weitere Anfragen & Infos direkt über die neue Address summermeeting2015@hotmail.com. Die Reservierungen laufen natürlich ebenfalls über diese Adresse. Und wie jedes Jahr gilt auch noch die normale Adresse
P.O.BOX 2702, NL-6049 ZG Herten!

Auch das hat sich nicht geändert – die genaue Anfahrroute gibt es wie jedes Jahr rechtzeitig vor dem Treffen – die meisten kennen sie ja sowieso. Wie schon so oft in den letzten Jahren gilt auch 2015 wieder das Motto: kommen – sehen – staunen – begeistert und „einfach zu Hause sein“!
Allen Free Radio und Piratenfreunden rufen wir noch einmal zu – seit alle willkommen auf dem Borderhunter am 03. bis 05. Juli 2015!!!



Dutch:




Summermeeting 2015 informatie.

Hallo Vrije Radio liefhebbers! Het is weer tijd voor de aankondiging van een nieuwe Summermeeting! Dit jaar zal het festijn plaats vinden van vrijdag 03 tot en met zondag 05 juli 2015, iedereen is welkom; zowel luisteraars als stations.
Een ieder die deze fantastische meeting kent, weet wat de thuisblijvers zullen missen. Zoals ieder jaar, is overnachten geen probleem! Je kunt de nacht doorbrengen in je auto, tent, caravan, in een nabij gelegen hotel, B & B of bij de accommodatie op de piraten camping (compleet met bedden, wel je eigen slaapzak mee nemen) De meeting begint officieel op zaterdag, zoals gebruikelijk. Maar zoals ieder jaar komen veel hobbyisten al aan op vrijdagavond en blijven tot de zondag, hier heeft de organisatie geen problemen mee. Diegene die op zaterdag aankomen en een nacht van huis mogen blijven kunnen ook overnachten zoals hierboven beschreven. Dan kan je de zaterdagavond/nacht ook gezellig blijven en als je helemaal uitgepraat of uitgenoten bent het bed in waarna op de zondagochtend het ontbijt voor je klaar staat en je uitgerust de thuis reis weer aan kunt.
Iedereen is altijd van harte welkom op elk moment!
Je hoeft geen eten of drinken mee te nemen, borrelhapjes staan op de tafels en drank kan je bij de bar bestellen. Op het eind van de zaterdagmiddag is er een gezamenlijke barbecue en dit alles, tegen betaalbare prijzen. Om te voorkomen dat de organisatie van de Summermeeting direct in financiële problemen komt, zal een kleine bijdrage van 2 euro per persoon als toegang worden gevraagd.
Frans organiseert deze meeting voor vrije radiovrienden zowel voor de luisteramateurs als voor de stations welke bekend zijn met het Midden maar vooral Korte golf gebeuren. Radio hobbyisten uit heel Europa zijn jaarlijks aanwezig en voor 2015 zijn de eerste aanmeldingen van binnen maar ook van buiten Europa(!) weer binnen. De Summermeeting, inmiddels jaren geleden opgericht door de Borderhunter, is niet alleen uniek maar ook een must om aanwezig te zijn. Een spontane ontmoeting met medestrijders en de luisteraars wat uiterst gezellig verloopt, dat beloven we de radio hobbyisten! Om het e.e.a. goed te kunnen inplannen, verzoeken wij jullie om je aan te melden. Laat ons weten wanneer je komt, op de vrijdagavond of vanaf de zaterdag. Want we willen ervoor zorgen dat we genoeg eten en drinken op voorhand te hebben.
Reserveringen / aanmeldingen en vragen kun je sturen naar het volgende e-mailadres:
summermeeting2015(at)hotmail.com (at staat voor apenstaartje ivm spam)
Postbus 2702,6049 ZG HERTEN, NEDERLAND mag ook.
De exacte route naar de meeting zal kort voor aanvang worden verstrekt. De meeste van jullie weten het nog van voorgaande jaren. AUB de locatie niet op internet plaatsen. Diegene die belangstelling heeft neemt gewoon contact op met de organisatie en dan krijg je rechtstreeks te horen waar het plaats vind.
Ons motto voor deze Meeting is zoals altijd: Voel je thuis!
Welkom op de Summermeeting 2015, vergeet je niet aan te melden!


Swedish:




Borderhunter Summermeeting 2015 Information.

Hej alla Pirat Radio Fans. Det är redan tid för ett nytt möte. Från den 03sta till den 05dje Juli 2015, skall alla av betydelse på piratradio senen återigen mötas, både lyssnare o piratsändare.På denna spesiella helgen är det med förbehåll planerat att nästa Borderhunter sommarmöte (välbesökt o mycket omtyckt över hela europa) kommer att inträffa den första veckohelgen i juli. Endast de som redan tidigare har varit på detta fantastiska möte, vet vad hemmasittarna går miste om.
Som i tidigare år är frågan om övernattning inga problem. Du kan sova i bilen, tältet, husvagn, hotell, bed and breakfast, eller på campingplatsen, komplett med bädd ( men ev. ta med en sovpåse ) Det som behövs för din komfort kan ordnas. Mötet börjar officielltpå lördag som vanligt, men många deltagare kommer redan på fredagen, vilket bossen för mötet heller inte har några problem med. Alla är givetvis hjärtligt välkomna, vilken tid ni än kommer.
Du kan lugnt lämna picnickkorgen hemma hos din mor, urvalet av mat o dryck är så stort att du kommer vara lite tyngre när du reser hem på söndag. Och allt detta o mer till överkomliga priser.Men för att inte driva mötesorganisationen till ekonomisk ruin, är det en liten obligatorisk avgift på endast 2 Euro per person. Radio Borderhunter vill organisera ett möte för vänner av fri radio och pirathobby, som är inte bara unik, men ochså oöverträffad, det kan vi lova alla hobbyister. För att vi skall kunna planera bättre, önskar vi att veta lite på förhand, när du kommer, så att vi kan ta fram nog med mat t.ex.

Reservationer, hänvändelser och frågor i allmänhet, skall sändas till följande E-post adr: summermeeting2015@hotmail.com eller till
PO BOX 2702, 6049 ZG, HERTEN, The Nederlands.

Den exakta vägen till mötet kommer att delges längre fram. De flesta av er vet vilken väg det är från tidigare år. Vårt motto för detta möte är som alltid, Kom, Se bli förvånat överraskad o Känn er som hemma.
Alla vänner av Fri Radio är hjärtligt välkomna till Borderhunter Sommer Meeting, den 03ste till den 05dje Juli 2015.



Spanish:




Información del encuentro de verano 2015 de R. BORDERHUNTER
Saludos a todas las emisoras pirates y radioescuchas de las mismas. Estamos preparando un nuevo encuentro!.
Del 03 al 05 de julio de 2015, es el momento de reunirnos de nuevo operadores y radioescuchas de emisoras libres/piratas.Anotad en la agenda que el primer fin de semana del més de juliol, hemos organizado una nueva edición del ENCUENTRO DE VERANO DE R. BORDERHUNTER , un lugar de reunión tan especial como conocido y admirado por todas las personas interesadas en el mundo de la radio libre. Solamente aquellos que ya lo conocen saben que es una cita imprescindible.
Como todos los veranos, no hace falta preocuparse por donde pasar la noche. Podeis hacerlo en vuestro propio automovil, en la tienda de campaña, en la caravana, en el hotel, o incluso en el mismo lugar del encuentro (habra literas a vuestra disposición y solamente tendreis que aportar vuestro saco de dormir). Tampoco hay que preocuparse por lo demas, todo estará preparado a la llegada. El encuentro comenzará oficialmente el sabado, como en otras ocasiones. Para los que lleguen de lejos y lo hagan el viernes, ningun problema, porque el organizador ya os estará esperando. Todo el mundo es bienvenido, no importa la hora de la llegada.
No hace falta llevarse la comida de casa. La organización ha previsto una buena variedad de comida y bebidas al gusto de todos y por un precio razonable. Puede ser que incluso hayais engordado un poco al momento de volver a casa el domingo!. Para no provocar una ruina monetaria a la organización, se os pedirá una aportación economica de 2 Euros por persona, cosa que no parece abusiva.
RADIO BORDERHUNTER organiza este encuentro para todos los amigos de la radio libre/ pirata, que quizas no sea único, pero que seguro será insuperable, os lo prometemos!. Para poder planificar mejor el encuentro, os pediriamos comunicarnos con antelación vuestro deseo de participación, asi como el dia y hora de la llegada. No queremos quedarnos cortos de comida ni bebidas, por ejemplo!.

Podeis hacernos llegar vuestras reserves y todo tipo de preguntas a la siguiente dirección de correo electrónico: summermeeting2015@hotmail.com o a la dirección de correos :
Apartado de Correos 2702 , NL 6049 ZG HERTEN, HOLANDA.

En cuanto al lugar exacto del encuentro, se os comunicará mas adelante. Aquellos que ya hayan participado en otras ediciones, ya lo tienen bien conocido. El lema del encuentro es: VENID, MIRAD, SORPRENDEOS Y SENTIROS COMO EN CASA!Asi pues, damos la bienvenida a todos los amigos de la radio libre al ENCUENTRO DE VERANO DE R.BORDERHUNTER, de los dias 03 al 05 de julio de 2015!!!



Catalan:




Informació de la Trobada d’estiu 2015 de R. BORDERHUNTERBon dia a totes les emissores i amics radio-escoltes de les ràdios lliures. Ja estem preparant una nova trobada!.
De l ‘03 al 05 de juliol de 2015, serà el moment de retrobar-nos tots junts, operadors i i radio-escoltes d’emissores lliures/pirates.Reserveu-vos el primer cap de setmana del més de juliol, perquè hem organitzat una nova edició de la TROBADA D’ESTIU DE R. BORDERHUNTER , un lloc de trobada tan especial, com conegut i estimat per tots aquells qui s’estimen el món de la ràdio lliure. Només aquells que ja ho coneixen, saben que no s’hi pot mancar.
Com cada estiu, no cal preocupar-se per on passar la nit. Ho podeu fer al vostre propi cotxe, a la tenda de campanya, a l’auto-caravana, a l’hotel, o al propi lloc de la trobada (hi trobareu lliteres i només caldrà portar el vostre sac de dormir). Tampoc cal amoïnar-se per la resta, ja ho trobareu preparat. La trobada començarà oficialment dissabte, com altres anys. Per als qui viatgin de lluny i arribin divendres, cap problema, perquè l’organitzador us rebrà ben cordialment. Tothom hi es benvingut sempre, sia l’hora que sia de la vostra arribada.
No cal que us emporteu el menjar de casa. L’organització té previst oferir-vos una bona varietat de menjar i beure al gust de tothom i per un preu raonable. Potser fins i tot us haureu engreixat una mica més quan torneu a casa diumenge a la nit! A fi i efecte de no provocar una ruïna econòmica als organitzadors, us demanarem un petita contribució de 2 €uros per persona, que no és gens abusiu.
RADIO BORDERHUNTER organitza la trobada per a tots els amics de la radio lliure i/o pirata, que potser no serà única, però si insuperable, us ho prometem!. Per tal de poder-ho planificar millor, us demanem de comunicar-nos el vostre desig d’assistir-hi, data i hora d’arribada, tan aviat com sia possible, No volem quedar-nos sense menjar i beure, per exemple!.

Podeu fer les vostres reserves i preguntes directament a la següent adreça de correu electrònic: summermeeting2015@hotmail.com o a l’adreça postal:
Apartat de Correus 2702 , NL 6049 ZG HERTEN, PAÏSSOS BAIXOS.

Pel que fa al lloc exacte de la trobada, ja us ho comunicarem més endavant. Els qui ja hi han participat altres anys, ja ho tenen prou conegut. El lema de la trobada és: VENIU, MIREU, SORPRENGUEU-VOS I SENTIU-VOS COM A CASA VOSTRA!
Així doncs, tots els amics de la radio lliure sou benvinguts a la TROBADA D’ESTIU DE R. BORDERHUNTER, dels dies 03 al 05 juliol de 2015!!!



Russian:




Информация о Летней встрече-2015 на русском

Привет всем фанатам свободного и пиратского радио! Вот и настало время для очередной встречи! С 3 до 5 июля все встретятся снова вне зависимости от того слушатель Вы или оператор пиратской радиостанции.
На эти выходные июля предварительно запланирована встреча на Radio Borderhunter – это место хорошо известно, и его очень любят во всей Европе.
Только те, кто уже знает об этой фантастической встрече, осознаёт, чего потеряют те, кто останется дома.
Как и каждый год, никаких проблем с тем, где остановиться! Вы можете остановиться прямо в автомобиле, в палатке, в трейлере, в гостинице или на территории лагеря (кровати есть, но не забудьте спальный мешок). Официально встреча начнется как обычно в субботу. Но многие любителя приезжают уже в пятницу. С этим у организаторов тоже никаких проблем нет. Каждого сердечно ждут в любое время!
Вы можете спокойно оставить корзинку с продовольствием дома у мамы – выбор блюд и напитков настолько широк, что Вы станете немного тяжелее, когда вернетесь домой в воскресенье. Все это и многое другое по доступным ценам. Однако для того, чтобы не разорить организаторов встречи, обязателен финансовый взнос в размере 2 евро.
Radio Borderhunter организует встречу для друзей пиратского радио – это не только уникальное событие, оно не превзойдено, и мы обещаем это всем любителям свободного радио. Для того, чтобы мы могли лучше спланировать, мы прочим Вас сообщить заранее о том, когда Вы планируете приехать. Это нам нужно хотя бы для того, чтобы нам заранее хватило продовольствия.
Информацию о бронировании, заявки, вопросы направляйте по адресу:
summermeeting2015@hotmail.com
or to
PO BOX 2702, 6049 ZG HERTEN, THE NETHERLANDS.

Информация о том, как доехать, будет распространена заранее, но большинство из вас дорогу знают по прежним годам. Наш девиз обычен: приезжай, смотри, удивляйся, чувствуй себя как дома! Мы сердечно приглашаем всех друзей свободного радио на ЛЕТНЮЮ ВСТРЕЧУ с 03 до 05 июля 2015 года на RADIO BORDERHUNTER!!!


Japanese:




日本における2015年の夏についての情報

 無料ラジオファンこんにちは!これは、新しい夏の会議の発表のための時間です!今年のフェスティバルは、7月5日、金曜日03から日曜日に2015に行われます、誰もが歓迎されています。リスナーとステーションの両方。
毎年のことだが、どこに泊まるかは心配することはない。車に寝ても良いし、テントでも、キャラバンでも、ホテルでも、B&Bでも大丈夫。キャンプサイトの宿泊施設なら、ベッドがあるので寝袋を持ってくるだけだ。 必要なものは持参し、備え付けのものはうまく使おう。ミーティングは、いつもと同じ、土曜日開始だ。毎年、仲間は会社の上司の機嫌を損なわないように、金曜日に移動している。みんな、いつでも大歓迎だ!
大きな旅行カバンやおかあちゃんは家に置いてきて大丈夫 –  たくさんの食べ物や飲み物が用意されるので、日曜に帰るときには、少し体重が重くなっているかもしれないね。みんな手ごろな価格で提供されるから安心して。しかしながら、ミーティング事務局が破産しないよう、一人2ユーロだけは払ってもらう。
ラジオボーダーハンターが、フリーラジオや海賊ファンの友人のためにミーティングを企画し、特別なことだけではなく、また素晴らしいことを、全ての同好の士に約束する。この企画をさらに良いものにするために、参加する場合は事前に連絡をしてほしい。それも、できるなら、こちらに来る前に連絡してほしい。たとえば、あらかじめ十分な量の食べ物を用意しておきたいのだ。.

予約や質問は、Eメールを
summermeeting2015@hotmail.comに送るか
PO BOX 2702, 6049 ZG HERTEN, THE NETHERLANDS.に郵送してほしい。
ミーティング会場までの道順はあらかじめ確認できる。ほとんどの仲間は昨年も参加しているのでわかるだろう。我々のミーティングのモットーは、集まり、顔を合わせ、驚き、そして家にいるかのように落ち着けることだ。全てのフリーラジオの友人は、2015 年7月3日から3日間開催のボーダーハンター、サマーミーティングに心から歓迎する!!!

Home Page | Contact Us | Download | History | Site Map