www.summermeeting.net

It's Comming, the Borderhunter Summermeeting 2009!
on July the 4th and 5th

Info about the Summermeeting in:
German English Dutch

Info "Borderhunter Sommertreffen 2009" in German.

Hi Free Radio und Piraten Freaks, es ist wieder einmal so weit: Am 04. bis 05.07.2009 trifft sich wieder einmal alles was in der Szene Rang und Namen hat - Hörer und Stationen! An diesem Wochenende erfolgt eine Neuauflage des zwischenzeitlich schon Europaweit bekannten und beliebten BORDERHUNTER SOMMERMEETINGS im Grenz-gebiet Belgien / Holland. Nur diejenigen, die dieses fantastische Meeting schon kennen, wissen, was diejenigen ver-säumt haben, die bisher noch nicht den Weg auf das riesige Campgelände gefunden hatten!

Wie in jedem Jahr, so ist die Übernachtungsfrage auch dieses Mal das allerkleinste Problem - es gibt nämlich kein Problem! Ob PKW, Zelt, Wohnmobil, Hotel, Pension oder feste Unterkunft auf dem Campgelände (mit / im Bett!) - alles kann mitgebracht werden, für alles ist bestens gesorgt!

Das Treffen beginnt wie immer offiziell am Samstag. Wie in jedem Jahr reisen zahlreiche Hobbyfreunde sicherlich aber auch schon am Freitag an - was für die Organisation ebenfalls überhaupt kein Problem ist. Jeder ist jederzeit auf das herzlichste willkommen! Den Picknickkorb kann man getrost zu Hause bei Muttern lassen - das Angebot in Sachen Speisen und Getränke ist so reichhaltig, dass man am Sonntag ohnehin über-gewichtig den Nachhauseweg antreten wird! Und das alles zu mehr als Erschwinglichen Preisen! Um die Meeting Organisation daher aber nicht völlig in den finanziellen Ruin zu treiben, sollte auch in diesem Jahr ein Obolus von 2,00 Euro Pro Person wieder obligatorisch sein.

Radio Borderhunter wird es auch in diesem Jahr wieder schaffen, ein Treffen für Freunde des Free Radio Hobbys und der Piraterie zu organisieren, das nicht nur einmalig ist, sondern auch unerreicht bleiben wird - das versprechen wir allen Hobbyfreunden! Um das ganze etwas besser planen zu können, bitten wir euch wenn möglich, euer Kommen vorab anzukündigen. Schließlich soll die Feldküche ja nicht frühzeitig wegen Ausverkaufs geschlossen werden müs-sen - oder?

Eure Reservierungen, Anmeldungen und weitere Fragen gehen an summermeeting@rock.com oder info@summermeeting.net oder an die P.O.BOX 27 02, NL-6049 ZG HERTEN. Via HL am besten während der Programme (meist Sonntagsmorgens) 0031-6-10531057. Auch die NEWS Redaktion hilft euch gerne weiter: doctortim@t-online.de.

Die exakte Anfahrtsroute zum Meeting wird es rechtzeitig vorher geben. Die meisten kennen sie ohnehin aus den letzten Jahren, und wie zu jedem Treffen, so gilt auch dieses Jahr wieder das Motto: Kommen, sehen, staunen und wohlfühlen - das ist unsere Devise, alle Free Radio Freunde sind herzlich willkommen zum BORDERHUNTER-SOMMER-MEETING vom 04. - 05.July 2009!!!

"Borderhunter Summermeeting 2009" information in English.

Hi free radio and pirate fans! It's already time for another one! From the 4th to the 5th of July 2009, everyone of distinction in the scene meets once again - both listeners and stations!

On this particular week-end, it's provisionally planned that the next Borderhunter summer meeting (well-known and well-loved across Europe) will take place again. Only those who already know about this fantastic meeting, know what the others miss.

As in every year, the question of where to stay overnight is no problem! You can stay in a car, tent, caravan, hotel, B&B or at the accommodation at the camp site (complete with beds, but bring a sleeping bag) - everything can be brought along, as everything is best provided for. The meeting begins officially on Saturday, as usual. In addition, every year many hobbyists travel on Friday, which the boss of the organisation also has no problem with. Everyone is always most cordially welcome at any time!

You can safely leave your picnic basket at home with your mother - the selection of meals and drinks is so vast, that you will be a little bit heavier when you return home on Sunday! And all this and more at affordable prices. However in order not to drive the meeting organisation into financial ruin, this year there is a small contribution of 2 Euros per person which is obligatory.

Radio Borderhunter will this year organise a meeting for friends of the free radio and pirate hobby, that is not only unique, but will also remain unsurpassed - that we promise all hobbyists! In order that we can better plan, we request that you let us know when you are coming, in advance if possible. As we want to make sure that we have enough food beforehand, for example.

Reservations, applications and questions should be directed to the following (e-mail) addresses:

summermeeting@rock.com ,
info@summermeeting.net
or to
PO BOX 2702,
6049 ZG HERTEN,
THE NETHERLANDS.

The exact route to the meeting will be given in advance. Most of you will know it from previous years. There is no need to worry that you'll arrive late (or not at all). Our motto for this meeting, as always is: come, see, be amazed, be at home.

All free radio friends are cordially welcome at the BORDERHUNTER SUMMER MEETING on the 4th and 5th of July 2009!!!

"Borderhunter Summermeeting 2009" information in Dutch.

Het duurt nog wel even maar nu alvast wat informatie over de komende Summermeeting.
Om iedereen in de gelegenheid te stellen om tijdig iets te kunnen regelen hier alvast
de datum; zaterdag 4 en zondag 5 Juli 2009.
De laatste jaren is het een traditie geworden dat de eerste Free Radio Lovers al in de loop van de vrijdag (sommige nog eerder) arriveerden. We willen deze traditie niet doorbreken en stellen alles weer in het werk om iedereen die gratis wil overnachten dat ook weer kan.
Campers, caravans, busjes, tenten, enz. kunnen weer gratis en veilig opgesteld worden rondom het meetingterrein. Daarnaast zal de organisatie nog voor diverse bedden met matrassen zorgen zodat één ieder die wil overnachten dit ook kan. Zondag na het ontbijt beginnen diegene die overnacht hebben weer aan de thuisreis zodat omstreeks 13.00 uur
het meetingterrein weer in oorspronkelijke vorm komt.

( Wil je zeker zijn van een slaapplaats dan wel tijdig aanmelden. De organisatie zorgt er dan voor dat er een bed met matras voor je klaar staat.)

Uiteraard is de zaterdag het moment dat de meeste aanwezig zijn. Vanaf de zeer vroege ochtend tot laat in de avond komen de bezoekers van heinde en verre aangereden. En steeds wordt men vriendelijk onthaald door al diegene die er al zijn. De organisatie doet zijn best om voor iedereen een gezellig en sfeervolle meeting te organiseren. Reeds vele stations en luisteraars uit heel Europa en zelfs USA hebben deze meeting al eens bezocht. Omdat het steeds in een goede sfeer verloopt zijn er ook velen die jaarlijks terug komen. De vaste bezoekers zijn weer van harte welkom, en voor diegene die nog niet geweest zijn kan ik zeggen, meld je gewoon aan!
Het is “the place to be” voor amateurs en luisteraars om onder het genot van een drankje en een hapje elkaar persoonlijk te leren kennen en te verbroederen met allen die dezelfde hobby
hoog in het vaandel hebben. De afstand mag voor iedereen die Nederlands spreekt geen beperking zijn. We wonen in een klein landje, in 3 uur rij je van Noord naar Zuid. Als je dan weet dat anderen 8 tot 12 uur (auto of zelfs met vliegtuig) onderweg zijn en hierover niet klagen dan kan afstand voor Nederlanders zeker geen probleem zijn. Carpoolen is natuurlijk altijd gezelliger dan alleen in de auto of trein. Probeer tijdig aansluiting te vinden met iemand uit je regio die ook gaat. Dat maakt het onderweg ook een stuk gezelliger. De juiste locatie maken we niet via internet bekend. (graag ieder die de locatie wel weet zijn medewerking daarvoor!)
Alle informatie die van belang is en ook voor het aanmelden zijn er de volgende adressen: summermeeting@rock.com of info@summermeeting.net Bij belangstelling sturen we je daarna het juiste adres en routebeschrijving.